Koveras

Bondag, Moi ca est Koveras une foué en ik parle un peu Nederlands et ook een beetje français parce que je suis en Belgique né et que dans mijn pays on parrrrrrrrrle les deux langues comme tu peux l'entendre hein !

Autrefois, je was Blindsaïde comme on dit chez les Angliches et même si j'ai des mauvaises tanden à cause de sucer mon pouce quand je klein was, je trouve une foué que les cailloux ca est pas mauvais et que ca est pas plus néfaste que le tabac ou mon pouce alors je continue un peu là-dedans.

Misschien mon Rowle Plé inne va changer un peu mais il me semble que celui là trop mal il n'est pas.

En tous cas ca est rudement un beau endroit ici tsé fieu, avant y avait pas tout ça pour moi. Allez, je m'en vais une foué, je v me boire un petit verre. Je te sers quelque chose fieu ?

Bienvenue à toi! Mais surtout, pas de tabac! Avec l'alcool tu risquerais de t'enflammer!

Ben euh... J'ai pas tout compris moi...
Ben euh... Bienvenue quand même !
Comme tu aimes les cailloux, et ben tu seras mon popain, mais faudra juste que je trouve un moyen de comprendre ce que tu dis...
Faut pas m'en vouloir, j'ai 27 ans, mais en même temps j'en ai que 5 est je... Bouaawww... Ouh là, je crois que j'ai trop parlée... Bouawwww...

Ben euh... vé au dodo moua, à bientôt !

Salut et bievenue.

J'ai pas tout compris non plus, va falloir faire un petit effort de prononciation sinon j'aurais souvent mal au crane ...

Ben euh, Edward, si tu suces des cailloux, ça t'aideras peut être à pas avoir mal à la tête ?
Moi je sais que ça m'aide bien des fois. Trop trop bon les cailloux.

Koveras a écrit:

Bondag, Moi ca est Koveras une foué en ik parle un peu Nederlands et ook een beetje français parce que je suis en Belgique né et que dans mijn pays on parrrrrrrrrle les deux langues comme tu peux l'entendre hein !

Autrefois, je was Blindsaïde comme on dit chez les Angliches et même si j'ai des mauvaises tanden à cause de sucer mon pouce quand je klein was, je trouve une foué que les cailloux ca est pas mauvais et que ca est pas plus néfaste que le tabac ou mon pouce alors je continue un peu là-dedans.

Misschien mon Rowle Plé inne va changer un peu mais il me semble que celui là trop mal il n'est pas.

En tous cas ca est rudement un beau endroit ici tsé fieu, avant y avait pas tout ça pour moi. Allez, je m'en vais une foué, je v me boire un petit verre. Je te sers quelque chose fieu ?

Comme je ne sais pas si vous ne comprenez vraiment pas ou si c'est pour me charrier je vais vous donner quelques notions de néérlandais.

Bondag = bonjour et goeiedag
Ik = je en néérlandais
Ook een beetje = aussi un peu
Was = était
Tanden = dents
Klein = petit
Misschien = peut-être
Rowle Plé Inn = Phonétique de Role Playing ou role play.

EDIT by Géo: Merci mais évitons le HRP ici tant que possible.

Ah bah là je comprends tout ! Ou enfin presque ^^
En fait ça ressemble à l'allemand !

Bienvenue à toi

Mwé, j'ai rien compris !
Mais, comme me disait souvent ma mère, cette sainte naine : "Boulzor, t'es vraiment trop con !"

Donc bienvenue à toi euh ... machin !
comment il s'appelle déjà ?

Moi non plus j'ai pas compris, je suppose que je suis pas assez bourré... Tu m'accompagnes, Boulzor?

Kraggnolar teulobs.

ag gonollat Wood-Golem'o talerup Golem.
ag gonollat assat.
ag aidalt cabout "suceur de cailloux"
gonollat sigtaler "sucer cailloux".
ag gonollat tabbas, ag gonolcles tabbasup.

kragbetkris idilisas

Bonjour, je m'apppel scrat, je serais le traducteur, car mon ami ne parle pas encore l'Elmerien. je ferais des traduction originales, et originelles...
je traduirais vos questions pour qu'il comprenne...
ca va encore etre bien tient...
je te dit pas le jour ou il va se trouver une 'tite elmerienne...
je vais devoir traduire les poème Golemiens, la va y'avoir de l'adaptation a faire, car c'est vraiment une autre culture...

-traduction-
bonjour humain

je suis Wood-Golem de la race des Golem.
je suis heureux.
j'ai trouvé le clan des suceurs de cailloux.
c'est une tradition de sucer des cailloux.
je suis un guerrier, et je deviendrais un officier.

aurevoir mes amis.

Bonjour Scrat! Tu aimes sucer les cailloux? Tu peux dire bonjour à Wood-Golem? Il parle comme Koveras! Peut-être que je le comprendrais après quelques bouteilles ...Boulzor m'accompagne?

Ben euh... en voilà du monde tout coup.
Ben ça fait plaisir de voir autant de personnes differentes, c'est trop trop chouette ! J'avais jamais vu de Golem moi, il faudra Scrat que tu lui dise de nous en dire plus sur lui, il est tout en bois, comment que ça se fait ? Il et né comme ça ?
Bouawww... Ben je vais m'arrèter là, sinon vais encore m'endormir...

Géo a écrit:

...Boulzor m'accompagne?

hé, baisse les yeux, j'suis déjô lô !

Tiens c'est vrai...t'es à la bonne taille pour poser le verre.

Au fait Géo, tu ressembles à quoi ? Avec ta capuche, ton visage est toujours dans le noir ... Je n'ais encore jamais vu ta vraie tronche !

Toi aussi t'as pas les yeux en face des trous?

Ben c'est pit être parce qu'il est timide notre Géo aussi ?